parution de Les Apprentissages autonomes de John Holt

laa_1st Et voilà ! La tant attendue traduction de Learning all the time de John Holt est tout juste parue, sous le titre Les Apprentissages autonomes, ou Comment les enfants s’instruisent sans enseignement.
Un énorme merci aux souscripteurs pour avoir cru en nous !
Rendez-vous sur cette page : www.editions-instant-present.com/LAA/ pour une présentation du livre et plus : table des matières, préfaces française et américaine, et téléchargement du premier chapitre Ce que peuvent faire (ou ne pas faire) les parents

Plus fort que l’éléphante, la gestation du livre

Voilà, les détails se règlent en ce moment avec l’imprimeur, et la maquette d’Apprendre à lire en famille rejoindra bientôt l’atelier où le livre sortira des ordinateurs pour devenir un objet…
1-mode-emploiC’est une aventure de 18 mois qui achève maintenant sa première étape.
Réfléchir, rassembler ses notes, jeter sur la page Word les idées, faire des recherches, construire, re-réfléchir, relire, organiser, revenir sur ce qui est écrit, noter les nouvelles idées, relire, corriger, reconstruire, faire relire, intégrer les idées pertinentes des relectrices, avoir du coup d’autres idées, faire des coupes, faire des plans généraux, être à l’affût d’exemples, lire encore d’autres travaux, discuter, re-reconstruire, ne pas faire de compromis… Réfléchir à la couverture, à la photo, au texte, épuiser la graphiste, changer cinq fois les couleurs et dix fois les motifs, un à un… Puis quatrième ou cinquième version du texte, qui a enfin sa structure, passer les annexes en annexe, reconstruire au niveau de chaque paragraphe, être impitoyable sur les redites, les approximations, penser toujours au(x) lecteur(s) qui doi(ven)t trouver le texte clair, intéressant, utile, pratique (penser aux renvois surtout)… relire et faire relire encore et encore, corriger le détail, les répétitions, la syntaxe et l’orthographe (parce que quand même !), trancher entre des tournures ou des synonymes, réfléchir à la mise en page, penser au lexique, uniformiser les titres… choisir une police, choisir les encadrés, choisir les photos… envoyer enfin le texte à la correctrice-maquettiste (tellement en retard), voir le texte se transformer en pages de livre, et encore des modifications par centaines, qui apparaîssent tellement mieux quand c’est le vrai livre qui lui aussi apparaît, le souci du mot juste, de la phrase fluide, du ton agréable… et la mise en page à adapter pour obtenir des fiches entières, une présentation évidente… et encore relire et relire, et corriger la typographie, jusqu’aux minuscules détails, caractère par caractère parmi des centaines de milliers…
Alors régler les détails avec l’imprimeur, c’est vraiment le bout du chemin ;). Merci de votre patience à tous, merci de votre confiance aussi.
(photo: Barbara Berrada)

De retour des Journées des Doulas 2009!

Et voilà, les journées des Doulas 2009, c’était le week end prolongé du 8 mai dernier. J’ai en ce qui me concerne, tenu le stand des Editions l’Instant Présent pour le vendredi. J’ai donc eu la grande chance d’assister à la conférence d’ouverture par Joelle Terrien. J’ai beaucoup apprécié de voir mises en lumière et en discussions, nos difficultés d’homo sapiens femelle du XXIième siècle, en quète d’animalité au moment de mettre au monde nos petits. Joelle a répondu présente au long de la journée pour des séances de signature, pour Passage de Vies, avec grand sourire, et choix du stylo pour le récipiendaire de la dédicace. jt1jt2jt4jt7
Joelle était là aussi pour présenter son livre d’art: ELOGE, à traits communs.
Voici les liens de son blog : http://atraitscommuns.over-blog.com et du forum où elle dialogue avec ses lecteurs.
Un petit cliché de notre stand, avec sur la gauche de Joelle, Marlène Martin qui en plus de faire partie de notre équipe aux Editions l’Instant Présent, est l’auteur du très attendu Apprendre à Lire en Famille. standeipjddCelui-ci paraîtra au mois de juin, mille excuses aux premiers souscripteurs pour ce retard dû aux perfectionnismes mêlés de l’auteure et de la maquettiste. En attendant, vous pouvez accéder à des extraits choisis au format pdf. Il reste donc encore quelques jours pour souscrire. Merci de votre patience.
Quant-à la jolie Renata Rizck, assise devant et très enceinte, c’est une jeune artiste brésilienne basée à Paris. Nous allons utiliser l’une de ses oeuvres pour l’illustration de couverture du livre de l’association Maman Blues que nous préparons. Vous pouvez jeter plusieurs yeux sur son site : http://www.rizck.com/, pour apprécier sa grande sensibilité.

mb0

C’est donc l’occasion de parler du livre qui se construit autour de témoignages émanants de l’association Maman Blues.
C’est avec beaucoup d’humilité et surtout honorées de pouvoir donner voix à ces autres visages de la maternité, que nous travaillons dessus, pour une parution à la rentrée de septembre. Nadège Beauvois Temple et Juliette Urbain Michel que nous voyons aux cotés de Marlène, se sont alors pliées avec brio, au délicat excercice de la lecture publique.
Nous allons ouvrir dans les prochains jours, la souscription pour ce livre.

Journées des Doulas 2009

Nous serons présentes cette semaine aux Journées des Doulas 2009!
Journées des doulas 2009
Plusieurs de nos auteurs présenteront leurs réflexions et leur travail le vendredi 8 mai : Joelle Terrien auteure de Passage de vies, le vendredi matin, les mamans de l’association Maman Blues entre 16h30 et 18h. Elles publieront chez nous en septembre un livre sur la difficulté maternelle, on pourra y souscrire à tarif réduit lors de cet évènement. Marlène Martin auteure de Apprendre à lire en famille sera présente tout le vendredi sur notre stand.
Au plaisir de vous y rencontrer!

Joelle Terrien à Accueil Naissance le 18 mars 2009 (Paris)

passage-de-vies-couv L’association Accueil Naissance accueillera
Joelle Terrien,
le mercredi 18 mars 2009 à 20 heures.

Elle y présentera son livre,
Passage de vies. Pour une naissance libre

Ce sera l’occasion d’échanger avec elle.

Accueil Naissance
2 bis rue de la Providence
75 013 Paris

Pour toute information complémentaire rendez-vous sur le site Passage de vies.


« Le quotidien avec mon enfant » dans Ressources Parents

Article paru dans Ressources Parents n°1 (Printemps 2005), par Sandrine Monrocher-Zaffarano

Cliquez sur l'image pour agrandir

Cliquez sur l'image pour agrandir

Je laisse l’auteur elle-même annoncer cette nouveauté… la sortie au mois d’avril 2005 de Le quotidien avec mon enfant, par Jeannette Toulemonde, avec les équipes successives de L’Enfant et la Vie – Éditions l’Instant Présent. (http://www.editions-instant-present.com)

Je suis une vieille arrière grand-mère!

En 1966, quand la petite dernière de mes 7 enfants avait deux ans, connaissant pour mes autres enfants l’école Montessori, je suis allée au Centre Montessori de Rennes et j’y ai découvert des idées d’aménagement de l’environnement pour aider, en famille, un tout jeune enfant à grandir harmonieusement et à construire en lui, dès ses premières années qui sont capitales, l’homme qu’il sera demain. De retour chez moi j’ai tout changé pour notre petite Nicolette, et cela m’entraîna bien plus loin que je ne l’avais prévu. Notre mentalité s’est transformée, nos enfants, dont cinq étaient adolescents ou très jeunes adultes, ont vécu plus librement, et j’ai été très soulagée de les laisser responsables d’eux-mêmes, et de ne plus me sentir moi-même chargée de tout pour peux.

J’ai voulu le faire savoir à d’autres parents, et petit à petit une équipe s’est formée, qui, en 1969, a fondé le trimestriel L’Enfant et la Vie. Il atteint aujourd’hui son numéro 142.

En 1985 nous avons publié l’album Place à l’enfant, manuel pratique pour l’environnement de nos petits, qui a obtenu un gros succès.

Aujourd’hui encore, en 2005, des parents dont les enfants ont grandi nous disent que la lecture de ce livre a fait prendre un heureux tournant à leur vie?

Cependant, en 20 ans un livre prend de l’âge… Avec l’aide de L’Enfant et la Vie, de certaines de ses lectrices, de mon époux et d’une toute jeune éditrice, j’ai repris, remis à jour, corrigé le vieux manuscrit, et je l’ai complété par de nouvelles idées pratiques et des réflexions plus générales concernant la famille.

C’est un nouveau livre qui est sorti de ce travail: Le quotidien avec mon enfant. Facile à lire et aussi à offrir, bourré d’idées pratiques et pour la plupart peu coûteuses, je suis heureuse de lui procurer une nouvelle vie.

Jeannette Toulemonde

Le quotidien avec mon enfant est disponible sur commande à la boutique.

le-quotidien-avec-mon-enfant-couv

Jeannette TOULEMONDE

Jeannette Toulemonde et son mari ont sept enfants, seize petits-enfants, et à ce jour cinq arrière-petits-enfants. En 1966, leurs enfants fréquentant l’école Montessori, ils eurent l’occasion de découvrir pour leur famille, et non plus seulement pour l’école, la pensée et l’expérience de la grande pédagogue Maria Montessori. Jeannette aménagea sa maison pour leur plus jeune fille âgée de deux ans, ce qui l’amena à porter un nouveau regard, non seulement sur celle-ci, mais aussi sur leurs autres enfants. Une vraie « révolution des cœurs », qui les incita à fonder, en 1969, la revue trimestrielle L’enfant & la vie dont Jeannette a été la rédactrice en chef durant 30 ans, avant de passer le relai à une nouvelle équipe. Les apports des équipes de rédaction successives et ses échanges de courriers avec de très nombreux lecteurs ont enrichi son expérience, qu’elle et ses amis partagent avec tout parent désireux d’aider ses enfants à bien grandir.

Acheter Le quotidien avec mon enfant – Un environnement adapté aux jeunes enfants.

Retourner à la liste des Auteurs.

Joelle TERRIEN

Joelle Terrien est sage-femme. Son art se nourrit de nombreuses années d’expériences sur le terrain de l’enfantement. Des salles de naissances hospitalières aux centres d’accouchements africains, du plateau technique de clinique à l’intimité des maisons, elle a porté son regard hors des sentiers battus. Pour elle, la naissance est un moment exceptionnel où le respect doit être cultivé avec attention, sous toutes ses formes et vis-à-vis de toutes les personnes présentes.

Retrouvez-là sur son blog: « A traits communs », et dialoguez avec elle sur son forum.

Acheter Passage de vies – Pour une naissance libre.

Retourner à la liste des Auteurs.

Blandine POITEL

La naissance de son 3ème enfant, dans la paix et l’intimité d’une vraie maison de naissance, bien loin des hôpitaux et de leurs protocoles, a été pour Blandine Poitel un bouleversement qui a radicalement transformé sa vie, et l’a révélée à elle-même. Cet accouchement l’incita à rédiger des dossiers d’information sur la péridurale, le déclenchement artificiel du travail, le projet d’accouchement. Poussée par un ami, elle fonde avec lui le CIANE (Collectif Inter Associatif autour de la NaissancE), qui regroupe aujourd’hui plus de 100 associations, intervient dans les institutions et a organisé en septembre 2006 une manifestation innovante : Les États Généraux de la Naissance. L’écriture n’est pas pour autant oubliée : de nombreux articles, publiés par les revues Génésis et les Dossiers de l’Obstétrique, un livre, Les 10 plus gros mensonges sur l’accouchement (Dangles), des sites et blogs d’information sur Internet sont la manifestation de son désir d’informer honnêtement et de partager.
Elle s’investit aussi dans l’accompagnement non médical de la grossesse, de l’accouchement, du post partum.

Acheter Les nouveaux rites autour de l’accouchement – Quand l’obstétrique remplace croyances et coutumes.

Retourner à la liste des Auteurs.

Marlène MARTIN

Marlène MartinAprès des études de psychologie, de sociologie et de sciences de l’éducation, Marlène Martin a suivi un cursus d’orthophonie qui l’a rendue tout spécialement attentive à la question de l’apprentissage de la lecture. Elle se passionne pour la façon dont les enfants enseignent aux adultes comment ils aiment apprendre. Ses enfants ont bien sûr appris à lire en famille !

Acheter Apprendre à lire en famille.

Retourner à la liste des Auteurs.