Article paru dans Ressources Parents n°5 (Janvier 2007), par Stéphanie Souhaité.

Cliquer pour agrandir

C’est en participant à des listes de discussion américaines, puis en surfant sur certains sites que j’ai connu l’Hygiène Naturelle du Bébé. C’était en l’an 2000, mon fils avait 7 mois, et je me suis tout de suite lancée dans l’aventure, en me basant sur ce que j’avais pu lire par-ci par-là.

En 2001, Ingrid BAUER a sorti son livre Diaper Free! The Gentle Wisdom of Natural Infant Hygiene. Pour nous, beaucoup d’eau avait coulé sous les ponts, et du “sans couhes” intégral, nous étions repassés, pour de nombreuses raisons, aux couches la plupart du temps. Lire ce livre a été pour moi comme un nouveau souffle: il répondait à toutes les questions que je m’étais posées à l’époque sans trouver de réponses. Il était encourageant, doux, respectueux, et il cadrait tout à fait avec l’idée que je me faisais d’un maternage plein d’empathie, à l’écoute de mon enfant. Je regrettais vraiment de ne pas avoir eu ce livre en mains plus tôt, il m’aurait certainement aidée dans les moments de doutes qui m’ont conduite à remettre des couches à mon bébé…

Ce livre, même si je n’en avais plus besoin puisque mon fils était devenu “propre” (quel terme bizarre!), je l’ai toujours gardé dans un coin de ma tête. Il appartenait pour moi à la même catégorie que le Concept du Continuum, de Jean Liedloff.

Il ne parle pas que du pipi-caca et de la façon dont on peut éliminer les couches, non, il parle de la vie en général, de la relation des adultes avec leurs enfants, des besoins fondamentaux des bébés, de l’allaitement, de la communication dont sont capables les tout-petits, de la conscience de leur corps, du co-dodo… Il parle aussi d’écologie, et de l’amour que nous devons à notre Terre, des cycles de la nature… Il parle des vêtements, il parle de l’Inde, de l’Afrique, il parle de la médecine, de l’industrie des couches, il parle des hommes, des femmes, des grand-mères depuis la nuit des temps… et il parle des petits humains qui méritent d’être écoutés dans leur globalité, et qui attendent une réponse à leurs signaux.

C’est pourquoi, à l’ouverture des Édtions l’Instant Présent, j’ai proposé à Ingrid de faire une traduction française de son livre, qui mérite selon moi d’être connu du plus grand nombre…

Le voici donc:
Sans couches c’est la liberté! A la redécouverte de l’Hygiène Naturelle du Bébé
de Ingrid BAUER,
Éditions l’Instant Présent,
320 pages, 23,50 euros.
ISBN-10: 2916032029
ISBN-13: 978-2916032023

Sans couches, c’est la liberté! est disponible sur commande à la boutique.

De la part de Christina d’Ecopitchoun qui a lu (quasi) tous nos livres !

Le quotidien avec mon enfant : incontournable pour comprendre les besoins d’un enfant, son évolution dans un monde d’adulte, et découvrir plein d’astuces pour aménager à l’enfant un espace de vie respectueux de son rythme. Même après avoir lu les ouvrages de Montessori, il nous manque parfois les astuces pratiques du quotidien, et le partage d’expérience d’autres parents permet de faciliter la tâche. À la maison, nous avons tout aménagé pour nos filles et c’est un régal de les voir évoluer en toute autonomie, gagner en confiance ! Étant écolos, nous avons même trouvé un lavabo en brocante qui permet de recycler l’eau qui coule du robinet ; une sorte de circuit fermé qui permet de ne pas gaspiller d’eau quand elles jouent à la dinette ou à la vaisselle !

La véritable nature de l’enfant : quelle bouffée d’air frais ! Enfin quelqu’un qui s’affirme, sans compromis, sûre de ses choix. Et aussi de lire que l’instruction en famille fait partie de ce “maternage” dont on parle de plus en plus, là il y a un pavé dans la mare ! C’est rassurant car en tant que parents “alternatifs”, nous doutons parfois de nos choix, et de lire que ce que notre instinct nous dicte est partagé par d’autres parents, cela redonne la foi, la joie,… bref, une confiance en la vie, un véritable trésor !

La maternité au féminin : je suis enceinte et j’en ai lu des livres. Tous se ressemblent, ou du moins n’abordaient rien de nouveau par rapport à ce que je connaissais déjà. Puis j’ai entamé celui-ci et ne l’ai pas lâché, car enfin un livre qui parle de plantes, de médecine nouvelle, d’anti-gym etc… du naturel, de la vie ! Bref, un point de vue bien original qui m’a beaucoup plu. Je me suis sentie à nouveau moins isolée, et je viens même de le prêter à ma sage-femme avec qui je prépare mon accouchement sur la péniche, qui ne l’a pas encore lu. C’est mon sens un livre incontournable pour se laisser bercer, se sentir responsable de sa maternité, et la vivre pleinement, en conscience, et avec une flamme de bonheur qui réchauffe le cœur !

Sans couches, c’est la liberté ! : indispensable pour répondre aux besoins de son bébé, comprendre, et un grand retour à nos racines, à nos capacités de parents, à notre confiance en nous-même, en notre enfant ! c’est le seul livre en France qui donne autant d’indications, de détails. J’ai même mis en place des ateliers parents-enfants sur ce sujet partout en France depuis plus d’1 an 1/2, et le sujet passionne beaucoup de parents. Cette compréhension mutuelle, cette communication entre parents et bébé est plus répandue que je ne me l’étais imaginé !

La naissance, un voyage : un vrai voyage, l’évolution d’une mère face à sa vie, ses maternités, ses choix, ses rencontres, une vie qui nous déculpabilise et qui nous encourage à avancer sur notre chemin. Beaucoup d’humilité et de partage. Et cette image de couverture qui captive, magnifique !

Retrouvez Christina dans sa boutique embarquée sur la péniche “Berbère”

Ingrid Bauer écrit et fait régulièrement des conférences sur les thèmes du parentage, de la santé et de la vie au naturel. Ses écrits apparaissent dans certains magazines et publications du Canada, des États-Unis, d’Australie et d’Europe. Sans couches, c’est la liberté ! est son premier livre. Ingrid parle couramment trois langues et est diplômée en littérature et théâtre français et allemands de l’Université de Toronto. Elle pense cependant que sa réelle formation vient de la vraie vie : les voyages à travers le monde, la naissance et l’accompagnement de ses enfants, la vie dans la nature, l’écriture, les relations nourrissantes avec les autres… et elle essaye de vivre chaque instant pleinement. Ingrid vit au Canada avec son compagnon et ses enfants, sur une île de la côte ouest, en Colombie Britannique.

Acheter Sans couches, c’est la liberté! – A la redécouverte de l’Hygiène Naturelle du Bébé.

Retourner à la liste des Auteurs.